-
1 возврат к исходному значению или к нормальному функционированию
возврат к исходному значению или к нормальному функционированию
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возврат к исходному значению или к нормальному функционированию
-
2 восстановление с повтором транзакций
восстановление с повтором транзакций
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление с повтором транзакций
-
3 накат
2) Geology: intermediate floor3) Naval: aftertossing, rebound (орудия)4) Colloquial: a bad streak (or patch), a damp-down (Пошёл накат на уличных торговцев фруктами. There was a clamp-down on street vendors of fruits.; кампания борьбы с кем-л. a campaign against smb.), a price hike (резкое увеличение цен a dramatic rise in prices), a streak of (Пошёл накат невезухи. We've (he's, etc.) hit a bad patch.; непреодолимая волна неприятных событий an unstoppable tide of bad luck; smth.)5) Sports: loop (настольный теннис), roll (велосипеда/роликов)6) Military: counterrecoil, rebound, recovery, recuperation, return to battery, run-out (орудия), run-up (орудия)7) Engineering: coast, dead floor, false ceiling, overfill, overhead logs, reel-up stand, roof sheathing, roof sheeting, uprush (волны)9) Construction: counter floor, rough floor, rough flooring, subfloor, centring10) Automobile industry: coasting11) Architecture: knurl12) Artillery: return, return to battery (ствола), runout13) Forestry: reel-up, reeling-up stand, wind stand, winding-up roll15) Polygraphy: application of ink (краски), inking (краски)16) Oil: loading skid (трубовоза), reel, reeling17) Cellulose: (бумагоделательной машины) reel section18) American English: raid (Used in connection to authorities as slang), fault finding, attack (slang)21) Makarov: back fin, runup (продвижение воды вверх по затопляемой части пляжа), splash (волны), wash22) Billiards: follow shot, top spin, tops23) Clothing: stick-on sole (обувной термин - напр. http://www.timpson.co.uk/shop/c/20/shoe-care/s/193/stick-on-soles)24) Microsoft: roll forward -
4 прокручивать вперёд
Engineering: roll forward, scroll forwardУниверсальный русско-английский словарь > прокручивать вперёд
-
5 со стойки на руках кувырок вперёд встать с прямыми ногами
Универсальный русско-английский словарь > со стойки на руках кувырок вперёд встать с прямыми ногами
-
6 Восстановление (базы данных) (от момента последнего резервного копирования до момента сбоя
Telecommunications: Roll forwardУниверсальный русско-английский словарь > Восстановление (базы данных) (от момента последнего резервного копирования до момента сбоя
-
7 Формирование отчётных данных путём увеличения или уменьшения исходных показателей, принимаемых соответственно из аналогичной документации прошлого отчётного периода, на величину их чистого оборота за отч
General subject: roll forwardУниверсальный русско-английский словарь > Формирование отчётных данных путём увеличения или уменьшения исходных показателей, принимаемых соответственно из аналогичной документации прошлого отчётного периода, на величину их чистого оборота за отч
-
8 в упоре на руках кувырок вперёд
Sports: upperarm roll forwardУниверсальный русско-английский словарь > в упоре на руках кувырок вперёд
-
9 восстанавливать
1) General subject: deoxidize, dispose, indispose (против кого-либо, чего-либо), piece up, re-edify (дом, стену), re-establish, rebuild, reconstitute, reconstruct (по данным), recover, redintegrate (цельность, единство), redress, refound, regenerate, reinstate (порядок), rejuvenate, rejuvenize, remediate, renew, renovate (силы), repair, replace, reproduce, restore, retrieve, revest, revive, set up (силы, здоровье), stir up, rehabilitate, resurrect (обанкротившееся предприятие)3) Geology: metallize4) Biology: build back (напр. численность вида)5) Medicine: reactivate, reclaim, recuperate (силы, здоровье), repair (напр. нарушенные функции), restore (силы, здоровье), set up (здоровье, силы)6) Military: (нарукавная) patch, recoup (объект), redress (положение), reform (расстроенный боевой порядок), retarget (наводку)7) Engineering: fix, recall (в памяти), reclamate, recondition, refresh, regain, requalify (инструмент), reset, spot-prime (грунтовый слой)8) Bookish: redintegrate (целостность, единство)9) Rare: (in) redintegrate (в правах, в должности и т.п.)10) Chemistry: deoxygenate, desoxydate, disoxidate, reduce11) Construction: erect (гироскоп), redevelop, reinstate (напр. дорожное полотно)12) Mathematics: recapture13) Law: reinstate (в прежнем правовом положении, в правах, в юридической силе), restore (о правах, правовом положении, юридической силе), restore (о праве, правовом положении, юридической силе), vindicate (право)14) Economy: reestablish15) Automobile industry: recap, refit, reoperate (сработавшуюся деталь)16) Architecture: overhaul, reimpose, to re-establish17) Diplomatic term: redintegrate (в правах, в должности и т.п.)18) Optics: reconstruct (изображение)19) Politics: reassert20) Telecommunications: unscramble21) Physics: reshape22) Information technology: back out (предыдущее состояние), roll forward (транзакцию), salvage23) Oil: bring up, rebuild (долото), recondition (первоначальные свойства бурового раствора), refurbish, revitalise, deoxidate, undelete24) Patents: reduce (о химической реакции), reinstate (в правах)26) Drilling: rework27) Quality control: reoperate (изношенную деталь)28) Makarov: back (предыдущее состояние), reclaim (что-л.), rehab (сокр. от rehabilitate), remake, remount, repair (ремонтировать), rescue, restitute, restore (ремонтировать), revivify (напр. активность катализатора), upbuild29) Logistics: reinstitute -
10 восстановление
Telecommunications: (базы данных)(от момента последнего резервного копирования до момента сбоя Roll forward -
11 восстановление с повтором транзакций
Network technologies: roll forward recoveryУниверсальный русско-английский словарь > восстановление с повтором транзакций
-
12 длинный кувырок
Sports: flying dive roll forward -
13 замена ранее открытой опционной позиции
General subject: roll forwardУниверсальный русско-английский словарь > замена ранее открытой опционной позиции
-
14 замена ранее открытой опционной позиции новой с более отдалённым сроком исполнения
Banking: roll-forward, rolling overУниверсальный русско-английский словарь > замена ранее открытой опционной позиции новой с более отдалённым сроком исполнения
-
15 из седа ноги врозь кувырок вперёд в сед ноги врозь
Sports: straddled upperarm roll forwardУниверсальный русско-английский словарь > из седа ноги врозь кувырок вперёд в сед ноги врозь
-
16 кувырок вперёд без опоры руками
Универсальный русско-английский словарь > кувырок вперёд без опоры руками
-
17 кувырок вперёд согнувшись
Sports: roll forward pikedУниверсальный русско-английский словарь > кувырок вперёд согнувшись
-
18 кувырок вперёд-встать с прямыми ногами
Универсальный русско-английский словарь > кувырок вперёд-встать с прямыми ногами
-
19 набор данных наката
Microsoft: roll forward setУниверсальный русско-английский словарь > набор данных наката
-
20 откат вперёд
Information technology: roll forward
См. также в других словарях:
Roll Forward — When an investor replaces an old options position with a new one having a later expiration date (and same strike price). This is sometimes referred to as a roll over … Investment dictionary
roll forward — The ability of a database management system to re create the data in the database by rerunning all the transactions listed in the transaction log. See also roll back; transaction processing … Dictionary of networking
roll forward — To move to an option position with a later expiration date. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
roll — roll1 W3S1 [rəul US roul] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(round object)¦ 2¦(person/animal)¦ 3¦(shape of tube/ball)¦ 4¦(make something flat)¦ 5¦(clothes)¦ 6¦(something with wheels)¦ 7¦(drop of liquid)¦ 8¦(waves/clouds)¦ 9¦(game)¦ 10¦( … Dictionary of contemporary English
forward — I UK [ˈfɔː(r)wə(r)d] / US [ˈfɔrwərd] adjective, adverb ** Summary: Forward can be used in the following ways: as an adverb: I stepped forward to greet him. as an adjective: I hope you don t think I m being too forward. ♦ The marines took up… … English dictionary
forward — for|ward1 [ fɔrwərd ] function word *** Forward can be used in the following ways: as an adverb: I stepped forward to greet him. as an adjective: I hope you don t think I m being too forward. The marines took up forward positions. as part of the… … Usage of the words and phrases in modern English
forward*/*/*/ — [ˈfɔːwəd] grammar word I summary: Forward can be: ■ an adverb: I stepped forward to greet him. ■ an adjective: the forward section of the aircraft 1) in the direction in front moving or looking in the direction in front of you The car started to… … Dictionary for writing and speaking English
roll back — The ability of a database management system to abort a transaction against the database before the transaction is complete and return to a previous stable condition. See also roll forward; transaction processing … Dictionary of networking
roll — ► VERB 1) move by turning over and over on an axis. 2) move forward on wheels or with a smooth, undulating motion. 3) (of a moving ship, aircraft, or vehicle) sway on an axis parallel to the direction of motion. 4) (of a machine or device) begin… … English terms dictionary
Roll — Roll, v. t. [imp. & p. p. {Rolled}; p. pr. & vb. n. {Rolling}.] [OF. roeler, roler, F. rouler, LL. rotulare, fr. L. royulus, rotula, a little wheel, dim. of rota wheel; akin to G. rad, and to Skr. ratha car, chariot. Cf. {Control}, {Roll}, n.,… … The Collaborative International Dictionary of English
forward roll — UK US noun [countable] [singular forward roll plural forward rolls] an exercise in which you bend down and put the top of your head on the floor in front of you, and push your body and legs over your head Thesaurus: physical exercise and… … Useful english dictionary